dramatike

Walon (Rifondou)

tote li dramatike al fén d' ene pîce

Etimolodjeye

Sibetchaedje di calcaedje do francès « société dramatique » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dʀa.ma.tik/ /dʀa.ma.tœk/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀa.ma.tik/
• Ricepeures : dra·ma·tike

Sustantif

singulî	pluriyal
dramatike	dramatikes

dramatike omrin / femrin

1. (mot d’ teyåte) trope di teyåte.
   • C' est mi ki fwait l' shofleu al swerêye del dramatike — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Dedja divant l' guere di 40, tos les viyaedjes avént ene dramatike, sins no; on n' a cmincî a lomer les tropes ki dins les anêyes 1970.
   • N a des dramatikes ki sayèt d' adiercî leu-z ovraedje todi dpus al leccion — Guy Fontaine (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

trope di teyåte

• Almand : Ensemble ^(de)
• Inglès : theatre company ^(en)
• Espagnol : compañía de teatro ^(es)
• Francès : compagnie théâtale ^(fr), troupe de théâtre ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)
• Neyerlandès : theatergezelschap ^(nl)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	dramatike	dramatikes
femrin padrî	dramatike	dramatikes
femrin padvant	dramatike	dramatikès

dramatike omrin et femrin

1. (mot d’ teyåte) k' a rapoirt avou on drame.
   • Dj’ st-èvoyî on bê côpe-papî d’ârdjint à l’ Sôcièté La Fougère, po s’ concoûrs dramatique, èt ci n’est nin co tot— Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), Binamé sire.
2. (pa stindaedje do sinse) k' est ene catastrofe.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Mots d’ aplacaedje

• dramaticmint

Sinonimeye

• ewaeraxhe, teribe, sbarant, dezastreus

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dramatique : E21, E34

Ratournaedjes

di teyåte

• Inglès : dramatic ^(en)
• Francès : dramatique ^(fr)
• Neyerlandès : dramatiek ^(nl)

dezastreus

• Inglès : dramatic ^(en)
• Francès : dramatique ^(fr), épouvantable ^(fr), désastreux ^(fr)
• Neyerlandès : dramatiek ^(nl), verschrikkelijk ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike dramatike (soce) so Wikipedia