droet come èn î
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « droet » + « come » + « èn » + « î »
Addjectivire
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | droet come èn î | droets come des î |
| femrin | droete come èn î | droetes come des î |
droet come èn î omrin (rimetaedje)
- bén droet.
- L' åbe a crexhou, foirt et vigreus, droet come èn î — Henri Simon, "Li mwért di l'åbe (fråze rifondowe).
- ki s’ tént avou s’ dos bén droet.
- A septante ans, mononke esteut co droet come èn î.
- C’ esteut-st on grand gayård, bén fwait, droet come èn î
Et foirt come on tera, mins doûs come ene båshele. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.45, “Agnuss” (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]- (bén droet, po on bastimint) : di scwere
- (ki s’ tént l’ dos droet) : ki s’ tént come s’ il aveut ene bardaxhe plantêye e s’ dos.
- droet come on piket
- droet come ene bardaxhe
Variantes
[candjî]Contråve
[candjî]- (nén bén droet) : droet come on djonc
- (ki n’ si tént l’ dos droet) : ki s’ tént a baxhe-dos, ki rote a baxhete
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]droet come èn î
Francès : droit comme un i (fr)
