bardaxhe
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje gayel * « barros » (bohêye, motoit hourêye di corîs, k' on fwait des baguetes avou); mot cité dins l’ FEW 1 262a.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /baʀ.ˈdaç/ /baʀ.ˈdah/ /baʀ.ˈdaʃ/ (betchfessî xh)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /baʀ.ˈdaç/
- Ricepeures : bar·daxhe
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
bardaxhe | bardaxhes |
bardaxhe femrin
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Dalaedje.gif)
- grande longowe pîce po fé toumer les djaeyes djus do djaeyî.
- I flayént dvins l' djaeyî avou ene grande bardaxhe.
- grand droet baston, copurade:
- pikets metous ås cwate coines do tchår po aler tcheryî å four.
- baston po s' disfinde. rl a: bringonea, paxhon.
- Il a ene bardaxhe pikêye dins l' dos : i s' tént todi bén droet.
- I s' tineut droet come èn î; il aveut ene bardaxhe e s' dos, kécfeye.
- baston avou ene pitite fotche po code les fruts.
- ancyinne muzeure di longueur.
- grosse fenaesse, mwaijhe plante maxheye å four (fetchire, tcherdon).
- Ké saké four, c' est totès bardaxhe !
- (imådjreçmint)
Parintaedje
[candjî]Pwaire minimom
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]- F. gaule.
- F. gourdin.
- F. mauvaise herbe ligneuse.
- F. échalas, perche.