e biyaire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « e » + « biyaire »

Advierbire

e biyaire

1. sol costé.
   • I fåt côper vosse sitofe e biyaire — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. nén bén droet.
   • Çoula est metou tot e biyaire — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. hatchî e biyaire : taeyî (on bwès) al hatche po ndè fé on på. On dit eto : afiyanti.

Sinonimeye

(nén bén droet)

• di biyaire
• di bizingue
• di cresse
• di kegn
• di kinkin
• di sclimboigne
• di triviè
• e brotchåd
• e coisse
• foû scwere

(côpé sol costé)

• e bijhea
• e biscoirnete
• e coirnete
• e xhuflet

Contråve

• bén droet
• di scwere

Ortografeyes

Divant 1900 :

• et bixhair : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• è biyêre : E1 ^(lére)
• è biêr : E21
• è bihêre : E1 ^(lére), E212b
• à bihêre : E213

Ratournaedjes

e biyaire

• Arabe marokin : (sol costé) fi j-jenb = في الجنب; (nén bén droet) : m3oj = معوج
• Francès : (sol costé) obliquement, transversalement, de biais, en biseau; (nén bén droet) : de travers, de guingois; hatchî e biyaire : tailler en pointe