eyou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « e » + « ou » (avou on ristitchî Y po stoper l’ ahiket).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ˈjy/ /ɛ.ˈjyː/ /a.ˈjy/ /a.ˈjyː/ /jy/ /jyː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ˈju/
• Ricepeures : nén rcepåve

Adviebe di dmande

eyou (nén candjåve)

1. po dmander cwè so ene plaece.
   • Eyou ndirîz ? — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
   • Eyou est i ? — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• eyou çki
• d’ eyou
• nimpôrteyou

Sinonimeye

Loukîz a : wice

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• yu : C8
• (è)yû : C8, FO4
• yû : S17
• (è)yu : FO94 (a « où »), O0, O4
• èyeû : O0
• ayu : FO94 (a « où »), O0, O2, O3

E rfondou walon :

• eyou : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : RF99

Ratournaedjes

Loukîz a : wice

Aloyrece

eyou (rålmint eployî)

1. el plaece ki.
   • C’ est l’ måjhone eyou çk’ i gn yeu on moude.

Ratourneures

1. C’ est eyou on l’ doet : c’ est arivé paski ça dveut ariver (tot cåzant d’ on måleur, come ene rivindje do Bon Diu po ene måle keure k’ on-z a fwait davance).

Ratournaedjes

Loukîz a : wice ki

C’ est eyou on l’ doet

• Francès : c’ est une fatalité