wice

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : «ou» + «est» + «ç’»

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu :
    • (divant cossoune) /wis/
    • (divant voyale) /wiz/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Adviebe di dmande

wice (nén candjåve)

1. po dmander cwè so ene plaece (avou metaedje do sudjet padrî l' viebe).
   • Wice ess ?
   • Wice' vass, don, tezôtes ?
   • Wice avoz vs sitî cwerou çoula ?

Mots d’ aplacaedje

• wice ki
  • tot wice ki
• di wice
• ene sawice
• wizesse

Sinonimeye

• ou, dou, wou, eyou (eyu), edou, ewou

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• wiss : E203
• wisse : EGer

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wice : E1, E34

E rfondou walon :

• wice : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

po dmander ene pôzucion

• Arabe : 'ayna =‎ اين ^(ar) = أينَ ^(ar)
• Arabe marokin : فين ^(ary) =‎ fin
• Almand : wo ^(de)
• Inglès : where ^(en)
• Espagnol : donde ^(es)
• Francès : où ^(fr)
• Neyerlandès : waar ^(nl)
• Picård : dou ^(pcd)
• Kimon amazir marokin : ⵎⴰⵏⵉ ^(zgh) =‎ mani

po dmander ene direccion

• Arabe : 'ila 'ayna =‎ إلى أينَ ^(ar)
• Arabe marokin : فين ^(ary) =‎ fin
• Almand : wohin ^(de)
• Inglès : where to ^(en)
• Francès : où ^(fr)
• Neyerlandès : waarnaartoe ^(nl), waarheen ^(nl)