fåbite
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
| fåbite | 
|
fåvete |
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « fåvete », avou avou on ridaedje V/B et forcoridjaedje -ete / -ite (come dins riglete => riguilite).
Prononçaedje[candjî]
Loukîz a : « fåvete »
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fɔː.ˈbit/ /faː.ˈbit/ /foː.ˈbit/ /fɔː.ˈbɛt/ /fɔː.ˈbit͡ʃ/ /fɔː.ˈbɛt͡ʃ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔː.ˈbit/
- Ricepeures : få·bite
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| fåbite | fåbites |
fåbite femrin
- (oujhea) ptit oujhea, del famile des fåbidîs, k' end a mwintès indjes, ki l’ sincieus no, c’ est : Sylvia spp.
- Måy nole fåbite n’ a fwait oyî come leye
On tchant si doûs
Leyîz m’ plorer, tote mi veye est gåtêye
Dji l’ a pierdou — Nicolas Defrecheux, dins l' tchanson « Leyîz m’ plorer » (fråze rifondowe).
- Måy nole fåbite n’ a fwait oyî come leye
- ôte oujhea d' ene famile vijhene, k' on lome do minme no, come ki l’ sincieus no, c’ est : Hypolais icterina u ki l’ sincieus no, c’ est : Acrocephallus spp.
fåbite al noere tiesse
grijhe fåbite
fåbite des cortis
fåbite å blanc goyî
_at_the_UNESCO_Biosphere_Reserve_Swabian_Alb.jpg)
.jpg)
Mots d’ aplacaedje[candjî]
- fåbite al noere tiesse
- fåbite al blanke tiesse
- noere fåbite
- grijhe fåbite
- rosse fåbite
- fåbite å blanc goyî
- franke fåbite
- cocsante fåbite
- groûlante fåbite
- rôlante fåbite
- fåbite d’ Espagne
- fåbite di måråsse
- fåbite di djonc
- fåbite ramadjeuse
- fåbite mokeuse
- fåbite contrufaizante
- fåbite di håye
- fåbite di djårdén
- fåbite des cortis
- fåbite di paxhi
- fåbite d' Espagne
- fåbite d' aiwe
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
(fåbite & fåvete)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- fåbite : R13
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
Francès : Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike fåbite so Wikipedia
Sourdants[candjî]
- Sôres et sinonimeye G208 p. 180; les sôres ni respondnut nén a ostant d' indjes, k' end a k' cénk ou shijh di Walonreye divins.