Aller au contenu

fåbite

Èn årtike di Wiccionaire.
Dobès rfondowes
fåbite fåvete

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « fåvete », avou avou on ridaedje V/B et forcoridjaedje -ete / -ite (come dins riglete => riguilite).

Prononçaedje

[candjî]

Loukîz a : « fåvete »

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
fåbite fåbites

fåbite femrin

  1. (oujhea) ptit oujhea, del famile des fåbidîs, k' end a mwintès indjes, ki l’ sincieus no, c’ est : Sylvia spp.
    • Måy nole fåbite n’ a fwait oyî come leye
      On tchant si doûs
      Leyîz m’ plorer, tote mi veye est gåtêye
      Dji l’ a pierdou Nicolas Defrecheux, dins l' tchanson « Leyîz m’ plorer » (fråze rifondowe).
    • Li huflå qui hufeule, lu mohon qui tchiptêye
      Rèspôdèt måfaitmint ås fåvetes, ås pèssons;
      Les djônes hoûtèt les vîs po-z aprinde lu lèçon ;
      Et l' ci ki n' sét tchanter come lès autes, i rametêyeMartin Lejeune, 1895.
    • Dji n' ritrouve pus l' vete coxhete
      La k' pidjolént les fåbites,
      Linroûs, pénsons
      Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 60 (fråze rifondowe).
  2. ôte oujhea d' ene famile vijhene, k' on lome do minme no, come ki l’ sincieus no, c’ est : Hypolais icterina u ki l’ sincieus no, c’ est : Acrocephallus spp.

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]

(fåbite & fåvete)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

[candjî]
moxhon xhufleu

Waitîz eto

[candjî]

Lijhoz l’ årtike fåbite so Wikipedia

Sourdants

[candjî]
  • Sôres et sinonimeye G208 p. 180; les sôres ni respondnut nén a ostant d' indjes, k' end a k' cénk ou shijh di Walonreye divins.