fåbite

Walon (Rifondou)

**Dobès rfondowes**
fåbite		fåvete

Etimolodjeye

Bodje « fåvete », avou avou on ridaedje V/B et forcoridjaedje -ete / -ite (come dins riglete => riguilite).

Prononçaedje

Loukîz a : « fåvete »

AFE :
- diferins prononçaedjes : /fɔː.ˈbit/ /faː.ˈbit/ /foː.ˈbit/ /fɔː.ˈbɛt/ /fɔː.ˈbit͡ʃ/ /fɔː.ˈbɛt͡ʃ/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔː.ˈbit/
Ricepeures : få·bite

Sustantif

singulî	pluriyal
fåbite	fåbites

fåbite femrin

(oujhea) ptit oujhea, del famile des fåbidîs, k' end a mwintès indjes, ki l’ sincieus no, c’ est : Sylvia spp.
- Måy nole fåbite n’ a fwait oyî come leye
  On tchant si doûs
  Leyîz m’ plorer, tote mi veye est gåtêye
  Dji l’ a pierdou — Nicolas Defrecheux, dins l' tchanson « Leyîz m’ plorer » (fråze rifondowe).
- Cwand, foû do bouxhon, les moxhetes
  Par meyes si metèt a voler ;
  Cwand l' rozêye so les magriyetes
  Rispåd des pieles, sins les conter ;
  Cwand c' est k' dj' etind tchanter l' fåbite,
  Li råskignoû, l' djoyeus pénson,
  Dji maxhe mi vwès ås cwite po cwite
  Tot tarlatant li resploe d' ene tchanson. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Tot tarlatant li respleu d'ine chanson, avri 1888, p.13 (fråze rifondowe).
- Li huflå qui hufeule, lu mohon qui tchiptêye
  Rèspôdèt måfaitmint ås fåvetes, ås pèssons;
  Les djônes hoûtèt les vîs po-z aprinde lu lèçon ;
  Et l' ci ki n' sét tchanter come lès autes, i rametêye. — Martin Lejeune, 1895.
- Dji n' ritrouve pus l' vete coxhete
  La k' pidjolént les fåbites,
  Linroûs, pénsons. — Louis Lagauche, Lès bèlès-eûres, (1928), p. 60 (fråze rifondowe).
- Ké merviyeus tåvlea ! Et l' concert, don, mes djins :
  Fåbites, pénsons, lignroûs, respounés dvins les håyes,
  Tchantént l' amour, l' aweure, li loumire, li doûce påye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).
ôte oujhea d' ene famile vijhene, k' on lome do minme no, come ki l’ sincieus no, c’ est : Hypolais icterina u ki l’ sincieus no, c’ est : Acrocephallus spp.