fåkinreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « fåcon », (avou candjmint d' voyale on => in), avou l’ cawete « -reye » (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2000).

Prononçaedje

Asteme ! Dins les mots avou les dobes cawetes -inreye, -inresse et -inrece, les scrijhas « -in- » ni s’ prononçnut nén a môde di naziåle /ẽ/ mins /in/, çou ki respondreut a on scrijha Feller « -in′- » u « -ine- ».

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔː.kin.ˈrɛj/ /fɔː.kɔn.ˈrɛj/ /foː.kɔn.ˈriːj/ /foː.kɔn.ˈriː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔː.kin.ˈrɛj/
• Ricepeures : få·kin·reye

Sustantif

fåkinreye femrin

1. (tchesse) ovraedje u pasmint d’ tins d’ onk (ene) k’ acleve des fåcons, u tchessî avou.

Sinonimeye

• wôtoûsreye

Ortografeyes

E rfondou walon :

• fåkinreye : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

fåkinreye

• Almand : Beizjagd ^(de)
• Inglès : falconry ^(en)
• Espagnol : cetrería ^(es)
• Francès : fauconnerie ^(fr)
• Polonès : sokolnictwo ^(pl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike fåkinreye so Wikipedia.