fé ene laide mene

Walon (Rifondou)

• 
• 

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « ene » + « laide » + « mene » calcaedje do francès « avoir mauvaise mine »

Vierbire

fé ene laide mene

1. gnoufler, fé si mawe, groumyî.
   • -Ele ni respond nén?
     -Ele fwait bén 'ne trop laide mene
     — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• brognî
• fé s’ lepe, fé l’ grosse lepe
• fé l' mawe

Variantes

1. fé l' seure mene.
   • Mi soçon, n' alez nén dire ki c' est m' vijhén, don, Signeur! On vî grigneus ki fwait l' seure mene tote li djournêye — André Henin (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

mostrer k' on est mwais

• Francès : bouder ^(fr), faire la tête ^(fr), avoir une mauvaise mine