fagot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « fagot ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fa.ˈɡɔ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fa.ˈɡɔ/
• Ricepeures : fa·got

Kimere poirtant on fagot so ses spales

Sustantif

singulî	pluriyal
fagot	fagots

fagot femrin

1. coxhete metowes eshonne avou on nålî.
   • Prindoz ç' fagot la di spenes et herez lyi e gozî ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 12 (fråze rifondowe).
   • DJAN (si dressant). - Vos diroz a m' mame ki dj' overrè ouy dizo l' tchestea (i va prinde on fiermint e l' aisse).
     MELIYE. - E l' taeye ås tchinnes  ?
     DJAN. - Awè, et djhoz lyi k' ele m' apoite a dinner po deus, li grand Houbert mi vént dner on côp d' mwin po fini mes fagots. — Jean Lejeune di Djoupeye, Dizos leû bote, 1919, ake I, sinne I, p.3 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aveur on bwès foû di s’ fagot
2. awè ene bwejhe foû di s’ fagot]]

Parintaedje

• fagotaedje
• fagoter
• fagoteu
• fagotî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fagot : C1, C8, O4, C61, G100

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• fagot : — Paul-Henri Thomsin.

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

coxhete metowes eshonne avou on nålî

• Francès : fagot ^(fr)