femreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « feme », avou l’ cawete « -reye »

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /fam.ˈʀɛj/ /fam.ˈʀɛːj/ /fɛm.ˈʀɛj/ /fœm.ˈʀɛj/ /fœm.ˈʀɪ/ /fɔm.ˈʀɛːj/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fɛm.ˈʀɛj/
Ricepeures : fem·reye

Sustantif

singulî	pluriyal
femreye	femreyes

femreye femrin

comere (veyou do mwais costé).
- Ki n' a l' Diåle magnî les femreyes ! — Simon de Harlez (fråze rifondowe).
- Dji m' aveu metou d' måle oumeur
  So totes ces femreyes ki n' ont d' keure
  Ki leu måjhone ravize on ståve,
  Porvou k' on rimplixh leu spågne-må — Henri Forir (fråze rifondowe).
- I tnéve bén trop a s' liberté po s' ehaler d' ene femreye e s' måjhone. — Raymond Dambly (fråze rifondowe).
- Les femreyes Båre et Tatene
  Tot bounmint sins rén dire
  Avént fwait vni del bressene
  On bon gros tonea d' bire. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Pasqueie dediaie à ’n’potalle, p.59 (fråze rifondowe).
- Ni pinsez nén, savoz, paski dj' so ene femreye
  Ki dji rçûrè todi vos belès riyotreyes. — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
- Vî pere, vis è sovnoz vs co bén,
  Cwand dji hantéve Mareye
  Et k' vos m' dijhîz : « Ni vs pressez nén
  Po vs tcherdjî d' ene  » ? — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.106, Ombåde a m’ vî pere (1905) (fråze rifondowe).
- Et, avou ses ptitès manires di femreye di doze ans, avou ses mwins et ses ouys co pus k’ avou ses dvizes, ele conte a si ptit camaeråde ki Rogneuse n’ est nén a trover el måjhone […]. — Arthur Xhignesse, Boule-di-Gôme, 1912, p.20 (fråze rifondowe).
comere (sins måle idêye dirî l' tiesse).
- Et mi, so tos les cis ki m' siervèt, omreyes et femreyes, dji ståre ene pårt di mi Esprit. — Jean-Marie Lecomte, L’ Oûve dès-Apôtes (ratournaedje) (fråze rifondowe).
- Toplin des pousses estént epweznés. Avéns ns li måleur d' esse disrotés, si nos dmandéns l' voye ås baligants ki n' trovéns, is nos cdûjhént, mins e l' gueuye do leu. Et les femreyes, vola des cenes k' ont ferou des beas côps !— Dieudonné Salme, Li houlot (fråze rifondowe).
- ÎDÅ. (riyant) – On sôdård k’ a pawou !
  BERNALMONT. – Awè, c’ est djustumint paski dj iso sôdård.
  ÎDÅ. – Est ç’ a croere ?
  BERNALMONT. – Li sôdård k’ on rprezinte si voltî come èn ome k’ a bén l’ toû do rcweri les femreyes, e-st on grand emîssé cwand i vout djåzer d’ amour. — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.18 (fråze rifondowe).
- Et l' sonk di nos mayons ni vént nén do minme lot
  Ki l' tchôd sonk des femreyes å payis do solo ! — Louis Lagauche, L'aimant, Po Nameûr, (1947), p. 140 (fråze rifondowe).
pluriyal djin femrinne.
- So les môdes des femreyes
  On balteye e tot tins.
  Mins c' est po rire k' on reye,
  Ni respondront-ele nén? — Camille Gaspard (fråze rifondowe).