fonne

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les fonnes

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén "fuscina", mot cité dins l’ FEW 3, 912b.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
fonne fonnes

fonne f.

  1. fotche (usteye avou des dints, di fier u d' bwès, et on long mantche po piker dins ene sacwè et l' porter).
    • On rpoujhive dins les braijhetes avou l' fonne a doze dints L. Mahin.
    • Li fonne d' ansene a todi troes dints d' fier; li fonne di fenåve n' a sovint k' deus dints — Jean Haust, Gaspard Goffinet, Glossaire chestrolais (fråze rifondowe).
    • Dimwin, vos vs ploz siervi del fonne P.-J. Dosimont.
  2. usteye avou des gos spès dints, foirt serés, et des acrins so les dbouts, po planter dins les pexhons.

Ratourneures[candjî]

  1. >> Ça est fwait al fonne : Ça est fwait brouxhirmint, sins sogne.

Parintaedje[candjî]

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces[candjî]

Basse Årdene

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtes ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • = ? fwin : 26, 36, 48)
Li mot n’ est nén dins : S105, R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « fonne », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± usteye avou des dints po piker et tcherdjî) Miniauge.gifLoukîz a : fotche
± usteye di pexhe