fristé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « frisse », avou l’ cawete « -té ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fʀis.ˈte/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀis.ˈte/
• Ricepeures : fris·té

Sustantif

singulî	pluriyal
fristé	fristés

fristé femrin

1. estance d' ene sacwè k' est d' on doûs froed.
   • Li fristé del matinêye. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. estance d' ene sacwè k' est haiteye est nén gåtêye.
   • Li ptite Rôze,
     Priyive li grand Sint
     D' lyi wårder s' prezint,
     Divins l' minme fristé. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Li songe d’à Rôse" (fråze rifondowe).
   • Ouy, Moyete dispåd co s’ fristé et s’ benoet ôlmint ; — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.22 (fråze rifondowe).
3. froedeur.
   • Li fristé d' l' aiwe. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

estance d' ene sacwè k' est d' on doûs froed

• friscåde

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fristé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fristé : E10

E rfondou walon :

• fristé : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R10

Ortografeyes

estance d' ene sacwè k' est d' on doûs froed

• Francès : fraîcheur ^(fr)

estance d' ene sacwè k' est haiteye est nén gåtêye

• Francès : bon état ^(fr), fraîcheur ^(fr)

froedeur

• Francès : fraîcheur ^(fr), froideur ^(fr)