hardi

Èn årtike di Wiktionary.
Potchî a: naiviaedje, cweri

Flag of Wallonia.svg Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Tayon-bodje francike (erî-rfwait) * «hartjan» (divni deur); çou ki dene on mot Modele:caw-i-a

Prononçaedje

Addjectif

singulî pluriyal
omrin hardi hardis
femrin padrî ou atribut hardeye hardeyes
femrin padvant hardeye hardeyès

hardi o. (come epitete, metou padvant u padrî l' no)

  1. ki n' a peu did rén ni d' nolu (sakî).
    C' est on hardi demon (Motî d' Bastogne).
    Bén t’ es hardi d' laixhî l' gamén aler a Nameur a velo on vint-ey-onk di djulete
    Bén t' es hardeye, mi feye, d' endaler tote seule, del nute, dins les bwès ! (B.d. d' Årdene nonnrece).
    Ci govion la est hardi åtoû des femes (Motî Forir).
    Vosse sour est ene hardeye crapåde (Motî Forir).
    On a l' droet d' esse hardi cwand on dit l' vraiy (Motî Forir).
    Elle est hardeye po si ådje (Motî d' Bastogne).
    Ci govion la est hardi åtoû des femes (Motî Forir).
  2. ki n' a nén peu d' aler conte les idêyes do tins (ouve di belès letes).
    L’ oteur walon doet esse modiene, et l’ pus hardeye idêye nel doet nén rbouter Modele:LLem
  3. ki n' si djinne nén.
    Waite a ti ! T' as-st a fwaire a on hardi copere.
    Taijhoz vos, vos estoz trop hardi (Motî Forir).
  4. (imådjreçmint) grand, hôt.
    Et, cwand l' esté lyi rind li spexheur di ses foyes, On croet, tot moussant dzo, k' on-z inteure a l' eglijhe Enairant dzeu nosse tiesse ses hardeyès vôsseures (H. Simon).
Sipårdaedje do mot e 20inme sieke

Basse Årdene, w. do Levant


Ortografeyes

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "hardi", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : R13

dalaedje.gif

Ratournaedjes

F. hardi(e)., audacieux, intrépide, téméraire

  • effronté ; insolent,

Flag of France.svg Francès

Addjectif

singulî pluriyal
omrin hardi hardis
femrin hardie hardies

hardi o.

  1. hardi (mot scrît e francès come e walon).