huzea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « huzer » avou l’ cawete « -ea », a rmete avou l' almand « Sausewind » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hyː.ˈzɛː/
  • (pa rfrancijhaedje) /y.ˈze/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hyː.ˈzja/
• {Ricepeures : hu·zea

Sustantif

singulî	pluriyal
huzea	huzeas

huzea omrin

1. djonne ome plin d' brijhes on pô trop ebalé.
   • Les djonnes huzeas fjhèt totes sôres di boubierreyes avou les crapådes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • BIETMÉ. Vî båbô k' vos estoz !
     TÅTÎ. Nonna, dj' so-st ene ehale !
     BIETMÉ. Taijhoz vs, vî tabernake ! Vos sondjîz les brocales
     Et les boreas tot fwaits !
     TÅTÎ. - Alez è, djonne huzea !
     Si dji n' mi ratneu nén, dji vs sipatreu l' buzea ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne VII, v. 121-124 (fråze rifondowe).
   • Come ele rivnént viè l’ vesprêye,
     Pa les stroets pazeas,
     Drî zeles gn aveut ene colebreye,
     Di tot djonnes huzeas. — Martin Lejeune, "Djônèsse, prétimps" (fråze rifondowe).
   • Elle esteut gåyotêye al leccion, ey ele rotéve tote fire, sins minme taper on côp d' ouy so les djonnes huzeas k' nos esténs. — NoLi, l° 124, moes d' avri 2022, p. 7 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

djonne ome plin d' brijhes on pô trop ebalé

• galopea
• harlake
• napea

Parintaedje

• huzer
• huzaedje
• huze
• huzesse
• Loukîz a : « huzer »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hûzai : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hûzê : E1, MLej

E rfondou walon :

• huzea : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

djonne ome plin d' brijhes on pô trop ebalé

• Francès : gaillard ^(fr), garnement ^(fr), coquin ^(fr), freluquet ^(fr)