galopea

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « galop » avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

galopea o.

  1. refoirci gamén, djonnea (13-16 ans).
    • C' est on ptit galopea ki frecante dedja. Motî del Lovire (fråze rifondowe).
    • Nos gamenes corèt dedja après les galopeas Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
  2. afronté gamén, gamén d' rowe.
    • Dji va låtchî l' tchén; gn a ene binde di galopeas an trin di scheure mes pemes. (P. Defagne)
    • Dirîz bén: "Å galop, galopea, li diåle vs årè pa vos dijh årteas" ? (ramexhné pa J. Beaucarne)
    • On ptit galopea ki court sol pavêye.
  3. rénnvå (vårén).
    • Li tcharité, li devouwmint, D' on galopea fwait on sint. (J.S. Renier)
  4. (piou).
    • Les galopeas lyi corèt sol tiesse.
    • Ås gamenes ki n' si vlént nén leyî spuyter, on djheut "Les galopeas vos moennront-st e Mouze. Motî Haust (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « galopea », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± refoirci gamén
± afronté gamén
± rénnvå
± pû