galopea

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « galop » avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

galopea o.

  1. refoirci gamén, djonnea (13-16 ans).
    C' est on ptit galopea ki frecante dedja. (F. Deprêtre et R. Nopère)
    Nos gamenes corèt dedja après les galopeas. (Motî d' Nivele)
  2. afronté gamén, gamén d' rowe.
    Dji va låtchî l' tchén; gn a ene binde di galopeas an trin di scheure mes pemes. (P. Defagne)
    Dirîz bén: "Å galop, galopea, li diåle vs årè pa vos dijh årteas" ? (ramexhné pa J. Beaucarne)
    On ptit galopea ki court sol pavêye.
  3. rénnvå (vårén).
    Li tcharité, li devouwmint, D' on galopea fwait on sint. (J.S. Renier)
  4. (piou).
    Les galopeas lyi corèt sol tiesse.
    Ås gamenes ki n' si vlént nén leyî spuyter, on djheut "Les galopeas vos moennront-st e Mouze. (Motî da Haust)

Parintaedje[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « galopea », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± refoirci gamén
± afronté gamén
± rénnvå
± pû