inglêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ingl- » ‎(« ingue ») avou l’ cawete « -êye » (sorwalonde avou -IN- pol calcaedje do francès -AN-).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ̃.ˈɡlej/ /ã.ˈɡlɛːj/ /ɛ̃.ˈɡle/ /ã.ˈɡle/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ̃.ˈɡlɛːj/
• Ricepeures : in·glêye

Sustantif

singulî	pluriyal
inglêye	inglêyes

inglêye femrin

1. (mot do bastimint) coine d' on meur.
   • Ele mi loirgnive a l' inglêye di s' måjhone — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Françwès, tot penou, si recoete a l' inglêye del finiesse del coujhene come on tchén cotchessî — Gabrielle Bernard (fråze rifondowe).
   • Da l' inglêye do bastimint, il avize li novele rote di Dinant après l' tournant addé l' Vete Voye — Auguste Laloux, Les soçons, p. 28 (fråze rifondowe).
2. (djeyometreye) sitindêye inte deus royes, deus plans ki s' côpèt.
   • C' est on terén k' a totes ses inglêyes ewales — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Il est savant sol muzraedje des inglêyes — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratourneures

1. droete inglêye, cråsse inglêye, maigue inglêye: sôre d' inglêyes di djeyometreye
2. sôrtante inglêye, rintrante inglêye: sôre di mwaijhès inglêyes a on bastimint.

Parintaedje

• ingue Loukîz a : « ingue »

Mots d’ aplacaedje

• pire d' ingléye
• Linglêye (no d' plaece d' Arbûmont)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• anglaie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ingléye : C13, C60, O0
• anglêye : E1, S0
• anglée : S0
• angléye : C60, C106

E rfondou walon :

• inglêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C62, O4, R13

Ratournaedjes

bastimint

• Francès : angle ^(fr), arête ^(fr)

djeyometreye

• Francès : angle ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike inglêye (discramiaedje so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike inglêye (djeyometreye so Wikipedia