inglêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « ingl- » ‎(« ingue ») avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
inglêye inglêyes

inglêye f.

  1. (mot do bastimint) coine d' on meur.
    • Ele mi loirgnive a l' inglêye di s' måjhone Motî Gilliard (fråze rifondowe).
    • Françwès, tot penou, si recoete a l' inglêye del finiesse del coujhene come on tchén cotchessî G. Bernard (fråze rifondowe).
    • Da l' inglêye do bastimint, il avize li novele rote di Dinant après l' tournant addé l' Vete Voye A. Laloux, Les soçons, p. 28 (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ djeyometreye) sitindêye inte deus royes, deus plans ki s' côpèt.
    • C' est on terén k' a totes ses inglêyes ewales Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Il est savant sol muzraedje des inglêyes Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratourneures[candjî]

  1. droete inglêye, cråsse inglêye, maigue inglêye: sôre d' inglêyes di djeyometreye
  2. sôrtante inglêye, rintrante inglêye: sôre di mwaijhès inglêyes a on bastimint.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C62, O4, R13

Ratournaedjes[candjî]

± bastimint
± djeyometreye

Waitîz eto[candjî]