ir

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « ir », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /iːʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Adviebe

ir (nén candjåve)

1. ayir

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. ir al nute
   • Dj’ a batou carasse ir al nute avå tot l’ vinåve po fé m’ tchuze. — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.10 (fråze rifondowe).
2. ir al vesprêye
3. ir al shijhe

Mots d’ aplacaedje

• divant-ir

Ortografeyes

Divant 1900 :

• îr : E177 (1823), E184, E203 ^(lére)
• ir : E178
• hîr : TBlgr
• ire : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• îr : E1, E34, S0 (dins « advant îr »)
• hîr : C9

E rfondou walon :

• ir : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : ayir