kidjåzer

Walon (Rifondou)

Alofômes di k(i)- / co-

Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve)	Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve)	Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kidjåzer	codjåzer	cdjåzer

Etimolodjeye

Do viebe « djåzer », avou l’ betchete « ki- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	k(i)djåze
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	k(i)djåzez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	k(i)djåzans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	k(i)djåznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	k(i)djåzrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	k(i)djåzéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	k(i)djåze
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	k(i)djåzé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

kidjåzer (viebe å coplemint)

1. dire do må di.
   • Vos m' riboutez, Mareye, dji sai bén po kéne cåze :
     Vos schoûtez trop voltî li måle linwe ki m' kidjåze. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne I, v. 35-36 (fråze rifondowe).
   • Ki dji m' coûtche oubén k' dji m' leve,
     A m' feme s' ele mi vout pårler,
     Ele fwait les orayes d' on live,
     Pinsant k' dji l' a cdjåzé. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Si m'belle-mère n'esteut nin là !..., 1886, p.26 (fråze rifondowe).
     
   • Cwand on vs kidjåze, ås ouys montèt nos låmes. — Théophile Bovy, Li Tchant dès Walons (fråze rifondowe).
   • C’ est ene boune påsse, li Leyon; i n’ merite nén k’ on l’ kidjåze. — Armand Masson (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• discåzer

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• quèdjanser : E165

E rfondou walon :

• kidjåzer / cdjåzer : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C8

Ratournaedjes

dire do må di

• Francès : médire ^(fr) calomnier ^(fr)