kinoxhance

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di k(i)- / co-
Plinne cogne Lidje-Årdene
(betchete sipotchåve)
Cogne Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
Sipotcheye cogne (Lidje-Årdene)
kinoxhance conoxhance cnoxhance

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « kinoxhe » avou l’ cawete « -ance ».

Prononçaedje[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « conoxhance »

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
kinoxhance kinoxhances

kinoxhance f.

  1. çou k' on sait.
    • Nos n’ avans nole kinoxhance di çoula. Motî Forir (fråze rifondowe).
  2. djin k' on cnoxhe bén.
    • Waitîz del fé saveur a totes mes conoxhances. D.T.W.
    • C' est ene di mes ancyinnès cnoxhances. Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Meye kinoxhances ni valèt nén èn amisse. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Elle arinne totes les cnoxhances ki passèt: «n' av nén veyou mi ome? n' av' nén veyou mes feyes? ». V. Carpentier (fråze rifondowe).
    • Li djonne Djezus dimana a Djeruzalem; ses parints n' el savént nén; i pinsént k' il esteut avou des cnoxhances J.-M. Lecomte, Evandjîle sint Luk (ratournaedje) (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. awè cnoxhance : sawè ene sacwè ki ds ôtes ni savèt nén.
  2. awè des cnoxhances : esse sûti. Franwal: ahåyant po: "avoir de l'érudition".
  3. doirmante kinoxhance : kinoxhance k' on n' sait nén k' on-z a. F. connaissance passive.
  4. ovrante kinoxhance : kinoxhance k' on s' endè sieve consiamint. F. connaissance active.
  5. fé cnoxhance (avou ene sakî) : el rescontrer pol prumî côp.
    • On vizaedje al "vénss-mi-cweri", c' est on vizaedje k' ene feme mostere a èn ome k' ele vôreut bén k' el vegne cweri po fé cnoxhance.
  6. esse di cnoxhance : bén cnoxhe (ene sakî ki vs pout ahessî). Franwal: ahåyant po: "c'& est une de mes relations".

Ortografeyes[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± çou k' on sait
± djin k' on cnoxhe