kipoûssî
| Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
|---|---|---|
| kipoûssî | copoûssî | cpoûssî |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « poûssî », avou l’ betchete « ki- » des viebes.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | kipoûsse |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | kipoûssîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | kipoûssans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | kipoûsnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | kipoûsrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | kipoûssive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | kipoûsse |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | kipoûssî |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
kipoûssî (viebe å coplemint)
- poûssî a grands côps.
- Sol plaece d’ apel, dj’ estans metous e rang, après aveur sitî cpoûssîs et ramassé des côps d’ pî et des côps di djno dins l’ dos po les cis ki n’ si tnèt nén bén droets. — Arthur Schmitz, On-Ârdènès foû di s’ payis, t. 1, p. 71 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.