kipoirter

Walon (Rifondou)

Alofômes di k(i)- / co-

Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve)	Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve)	Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kipoirter	copoirter	cpoirter

Etimolodjeye

Do viebe «poirter», avou l’ betchete « ki- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

kipoirter (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	kipoirtêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	kipoirtez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	kipoirtans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	kipoirtêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	kipoirtêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	kipoirtéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	kipoirtêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	kipoirté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

1. poirter toplin di ptitès sacwès.
   • So l' aiwe ki passe la, tot cpoirtant des loumires,
     Mes sondjes dansèt come on batea d' efant — Émile Wiket (fråze rifondowe).
   • Luthér èsteût-i savtî?
     k'pwèrtéve-t-i dès foûmes po r'fôrmer l' eglîse so l' pî
     atot s' dannêye loume?
     — "Dialogue entre un Liégeois catholique et un calviniste", 17-inme sieke.
   • Qui vous-dju dîre, don p’tite canaye ?
     Ça fêt qu’ vos n’ volez pus nanner ?
     I n’a vosse mére qui n’ pout pus haye,
     Si télemint qu’èle vis-a k’pwèrté !
     — Ernest Brassinne.

Parintaedje

Loukîz a : « poirter »

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.