lecteur

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « lecteur », dins l' sinse di mwaisse assistant d' univ, lu-minme do bodje «lector» (li ci ki lét por lu ou po ls ôtes).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛk.ˈtøːʀ/
• Ricepeures : lec·teur

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	lecteur	lecteurs
femrin	lectoresse	lectoresses

lecteur omrin

1. (mot des scoles) prumî aidant d' on professeur a l' univiersité (divinltins a Lidje, asteure dins les payis inglès-cåzant).
   • Vo l' la lomé lecteur a l' univiersité d' Lidje — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

mwaisse assistant

Fås amisse

Po onk ki lét, siervi purade «lijheu»

Ortografeyes

Divant 1900 :

• lèkteûr : E203 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

mwaisse assistant a l' univ

• Inglès : lecturer ^(en)
• Francès : lecteur ^(fr) (vî), maître de conférence ^(fr) (France), premier assistant ^(fr), maître assistant ^(fr)

Francès

Prononçaedje

AFE : : /lɛk.ˈtœ̃ʁ/

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	lecteur	lecteurs
femrin	lectrice	lectrices

lecteur omrin

1. lijheu.
2. (mot des scoles) lecteur (mot scrît e francès come e walon, mins k' a des sinses diferins).