loce

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les loces

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « loce », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɔs/ /lus/ /lɛs/ (cåzu k’ deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɔs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
loce	loces

loce f.

1. (ahesse di manaedje) usteye di coujhene, ki sieve sovint a siervi del sope.
   • Mes matantes passént inte les tåves, li sopire dins ene mwin, et l' loce do pot dins l' ôte, po rsiervi les cis k' è vlént co. — A. Schmitz (fråze rifondowe).
   • Li martchand d' tamis aveut ossu des ramons, des vans, des cwåtes, des loces et des coyîs d' bwès d' totes les cognes, des poujhoes po ratrossî les hopeas d' grins el heure, des fotches scheureces, des rusteas, des stîs et eco bén des ôtès bwejhelreyes ki dj' roveye (Léonie Pierre-Lagauche).
2. (no d’ contnou) çou k' gn a dvins.

Ratourneures

1. al grosse loce : brouxhirmint.
   • Infén ! on pout sayî ene evalouwåcion al grosse loce. — J. Thiry (fråze rifondowe).

Parintaedje

• locet
• locêye

Omofoneye possibe

• losse

Mots d’ aplacaedje

• souke al loce

Ortografeyes

E rfondou walon :

• loce : R13

Ratournaedjes

± usteye di coujhene po poûjhî do likide

• Arabe marokin : مغرف ^(ary) = مغْرف =‎ meghref; لالوشة ^(ary) =‎ lalocha
• Francès : louche ^(fr)