lustik

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « lustig » ‎(« djoyeus »), motoit bén direk sins l' voye do francès « loustik » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lys.ˈtɪk/ /lys.ˈtɪχ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lys.ˈtik/
• Ricepeures : lus·tik

Sustantif

singulî	pluriyal
lustik	lustiks

lustik omrin

1. onk k' est plin d' exhowe et ki fwait rire les djins.
   • Si bon andje lyi mostere tot çou k' on voet la-hôt.
     Li lune, ene såbe d' årdjint ; li solo ki rglatixh ;
     Et les meyès stoeletes ki d' voci ni fjhèt nou hôt,
     Mins ki riyèt la dzeur a nosse pitit lustik. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.144, « Bébé rèy ås andjes » (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• arsouye
• boutantrin
• chame
• djouweu
• farceu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• lustik : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lustic : E1
• lustih' : MLej
• lustih : E1

E rfondou walon :

• lustik : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

lustik

• Francès : loustic ^(fr), farceur ^(fr), boute-en-train ^(fr), plaisantin ^(fr)