må d’ araedje

Walon (Rifondou)

• 
• 
• 

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «må» + «d'» + «araedje».

Sustantivire

singulî	pluriyal
må d’ araedje	mås d’ araedje

må d’ araedje omrin (cåzu todi singulî)

1. (mot d’ medcén) (mot d’ årtisse des biesses) maladeye del tiesse, ki s' prind, ki pout ataker totes les biesses a tchôd sonk, et les djins avou, ki l' cåze c' est on virûsse ki distrût l' cervea.
   • Dji voe deus a cénk ca d' må d’ araedje ås vatches tos ls ans.
   • Paret minme ki les vatches atrapèt l' må d’ araedje— Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 34 (fråze rifondowe).
2. (pa stindaedje do sinse) lanwixhant må, come li crantche.
   • Li plake-madame, li tcherdon ås bådets et l' ourteye; et l' grand marixhå sins clås ki s' kitoitche d' onk a l' ôte divant d' siervi a pexhî a li ptite biesse; et mi ki n' tuze k' a mes mås d' araedje — Richard Joelants (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. va s' prinde li må d' araedje

Sinonimeye

raedje

Ratournaedjes

maladeye del tiesse

• Arabe marokin : سعر‏‎ ^(ary) = سْعر‏‎ =‎ s3er; جهل‏‎‏‎ ^(ary) = جْهل‏‎ =‎ jhel
• Almand : Tollwut ^(de)
• Inglès : rabies ^(en)
• Espagnol : rabia ^(es)
• Francès : rage ^(fr)
• Neyerlandès : hondsdolheid ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⵉⵚⵉⴷ ^(zgh) =‎ iṣiḍ (içiD); ⵊⵀⴻⵍ (ⵊⵀⵍ) =‎ jhel

lanwixhant må

• Francès : infirmité ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike må d' araedje so Wikipedia