maladeye di pîs et d’ gueuye
(Redjiblé di maladeye di pîs et d' gueuye)
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Aplacaedje di : «maladeye» + «di» + «pîs» + «et» + «d'» + «gueuye»; calcaedje del tcherpinte di l' almand «Mund und Klauenseuche».
Sustantivire[candjî]
maladeye di pîs et d’ gueuye femrin todi singulî (nén contåve)
- (mot d’ årtisse des biesses) prindåve maladeye des vatches avou des afes dins l' boke et so li dzo des pates.
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- maladêye di pîds èt d' gueûye : E211 p. 80
- maladèye du pîds èt d' gueûye : E211 p. 48
- maladêye du pîds èt d' gueûye : E211 p. 80
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
prindåve maladeye des vatches Loukîz a : cocote
- Almand : Mund und Klauenseuche (de)
- Inglès : foot and mouth disease (en)
- Francès : fièvre aphteuse (fr)
- Neyerlandès : mond-en-klauwzeer (nl)
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike maladeye di pîs et d’ gueuye so Wikipedia