maladeye di pîs et d’ gueuye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «maladeye» + «di» + «pîs» + «et» + «d'» + «gueuye»; calcaedje del tcherpinte di l' almand «Mund und Klauenseuche».

Sustantivire

maladeye di pîs et d’ gueuye femrin todi singulî (nén contåve)

1. (mot d’ årtisse des biesses) prindåve maladeye des vatches avou des afes dins l' boke et so li dzo des pates.

Sinonimeye

cocote, five afteuse

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• maladêye di pîds èt d' gueûye : E211 p. 80
• maladèye du pîds èt d' gueûye : E211 p. 48
• maladêye du pîds èt d' gueûye : E211 p. 80

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

prindåve maladeye des vatches Loukîz a : cocote

• Almand : Mund und Klauenseuche ^(de)
• Inglès : foot and mouth disease ^(en)
• Francès : fièvre aphteuse ^(fr)
• Neyerlandès : mond-en-klauwzeer ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike maladeye di pîs et d’ gueuye so Wikipedia