mastike

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « mastique ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mas.ˈtik/ /mas.ˈtɪk/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mas.ˈtɪk/
• Ricepeures : mas·tike

Kimere ki s' mete del mastike

Sustantif

singulî	pluriyal
mastike	mastikes

mastike femrin

1. sôre di mwertî tcherpinté d' soyeure et d' foite cole.
   • Les veultîs fjhèt tni les cwåreas avou del mastike. — D.T.W.
2. totes sôres di prodûts po-z ebeli ou masker s' vizaedje.
   • Ir, mi feme a metou del mastike so s’ vizaedje… — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.36 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• mastiker

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mastik : E203 ^(lére)
• mastick : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mastik : E213
• mastike : C9, E1, O2, O4
• mastique : E34, O90

E rfondou walon :

• mastike : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

sôre di mwertî tcherpinté d' soyeure et d' foite cole

• Francès : mastique ^(fr)

totes sôres di prodûts po-z ebeli ou masker s' vizaedje

• Inglès : make-up ^(en)
• Francès : maquillage ^(fr)