moudrixhaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « moudri » avou l’ cawete « -aedje » ; çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ixhaedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /muː.dʀi.ˈhɛt͡ʃ/ /muː.dʀi.ˈʃat͡ʃ/ /mu.dʀi.ˈʃat͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /muː.dʀi.ˈʃɛt͡ʃ/
• Ricepeures : mou·dri·xhaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
moudrixhaedje	moudrixhaedjes

moudrixhaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « moudri » & « si moudri ».

Ortografeyes

Divant 1900 :

• moudrihetg : E184
• moudrihech : E203 ^(lére)
• moudriheg : E177, E178, E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• musdrichadje : S117
• moudrihèdje : E1, E34, G215 p. ?
• mousdrichadje : S117
• moûdrichadje : C99

E rfondou walon :

• moudrixhaedje : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

coixhaedje des tchås

• Francès : contusion ^(fr), traumatisme ^(fr)