moudri

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje vî francike * « murdrjan », pal voye do vî lingaedje d’ oyi (vî francès « mordrir »), racuzinåve avou l’ almand « morden »; mot cité dins l’ FEW 16 583a.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

moudri (4inme troke) (codjowaedje)

  1. (v. å coplemint) touwer ene djin, tot l’ fijhant esprès.
    • Il a moudri s’ feme.
  2. (v. å coplemint) coixhî, fé do må a ene pårtêye do coir.
    • Les machenes moudrixhnut sovint les ovrîs.
  3. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « si moudri ».

Ratourneures[candjî]

  1. instrumint ki moudrixh : instrumint ki fwait ene coixheure. Motî Forir.

Parintaedje[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


Ratournaedjes[candjî]

touwer ene djin
coixhî
instrumint ki moudrixh
  • Flag of France.svg Francès : instrument contondant

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin moudri moudris
femrin moudreye moudreyes

moudri o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "moudri", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
    • Il a yeu l’ bresse moudri dins l’ accidint Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Codjowas[candjî]

Dobès rfondowes
moudri Equals sign.svg moudrixhe
Do viebe «moudri»
  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
  2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin moudri moudris
femrin padrî moudreye moudreyes
femrin padvant moudreye moudreyès

moudri o. (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. k’ a des coixheures.
    • Dj’ a l’ coir tot moudri Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Les tchås sont moudreyes Motî Forir (fråze rifondowe).
    • I n’ fåt afeye k’ ene båjhe po médyî on cour moudri Motî d’ Cînè, a « mêdyi » (fråze rifondowe).

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


Ratournaedjes[candjî]

k’ a des coixheures

Pî-notes[candjî]

Racuzinaedje avou l’ almand: Motî d’ Nivele