noejhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « noejhe » avou l’ cawete « -î ».

Sustantif

noejhî omrin

1. (åbe) bouxhon ki dene les noejhes), copurade les sôres k’ on-z ahive ezès cortis, ki l’ sincieus no, c’ est : Coryllus avellana.
   • On bouxhnaedje di noejhîs ; ene håye di noejhî.
   • On fwait les cekes di bari avou des baguetes di noejhî.

Ôtes sicrijhas

• noejhtî
• noejhlî

Sinonimeye

• côrî

Ratourneures

1. baston d’ noejhî ou baguete d’ noejhî : côre.
   • Dj’ a stî code on baston d’ noejhî po nd aler pexhî.
   • On n’ såreu croere kéne foice d’ årgumint, kéne lokince i gn a dvins ene baguete di så ou d’ noejhî, sortot si elle est metowe e-n ouve pa èn ome k’ a goirdjî on hûfion d’ trop ! — Henri Forir, Notul so lè bazè skol dè vî tin, 1862 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nwèjî : O0, O4
• neujî : O0
• neûji : C1, C13
• neûjî : C8, S0
• nwéjî : O0
• nonjî : O3
• noûjî : O3
• nûjî : S0
• neûhî : E1, E34

E rfondou walon :

• noejhî : R11 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

noejhî

• Espagnol : avellano ^(es)
• Francès : noisetier ^(fr)