on atchtêye todi on bon tchvå dins si ståve
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : on+ atchtêye+ todi+ on+ bon+ tchvå+ dins+ si+ ståve
Spot
[candjî]on atchtêye todi on bon tchvå dins si ståve
- (mot po mot) i n' fåt nén atchter on tchvå so on martchî; e si ståve, on voet pus åjheymint s' il a des muchyîs difåts.
- (imådjreçmint) i fåt hanter ene crapåde e s' måjhone, et nén dins les cåbarets
Ortografeyes
[candjî]| On-achète tandis in bon tch-vô dins si stôle = SpO0 p.1,p.6
Ratournaedjes
[candjî]on atchtêye todi on bon tchvå dins si ståve
Francès : on n' achète pas un chat dans un sac
