pûnixhåve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « punixh- », bodje A do viebe « pûni » avou l’ cawete « -åve ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pyː.ni.hɔːf/ /pyː.ni.haːf/ /py.ni.ʃɔːf/ /pyː.ni.ʃaːl/ /pyː.ni.hɔːp/ /pyː.ni.ʃaːp/ /py.ni.ʃaːp/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pyː.ni.ʃɔːf/
• Ricepeures : pû·ni·xhåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	pûnixhåve	pûnixhåves

pûnixhåve omrin et femrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. ki merite ene pûnicion.
   • C’ est èn ake pûnixhåve pa li lwè.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• punihâv : E184
• pûnihâf : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pûnihåbe : E1, E170
• punichauve : C13
• pûnichâle : S0
• punichâbe : O4
• pûnichâbe : S0
• pûnihåve : E1

E rfondou walon :

• pûnixhåve : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pûnixhåve

• Francès : punissable ^(fr)