pelot

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe "peler", avou l’ cawete « -ot » (dandjreus pa candjaedje di betchete -ot po -et, a pårti del disfondowe "pelè", ricomprinjhe "pelet").

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
omrin pelot pelots
femrin pelote pelotes

pelot o.

  1. efant.
    • Cwand on soune a bateme, on dit : n è vénrè co des ptits pelots. J.-J. Gaziaux (fråze rifondowe).
  2. (dins èn arinnoe) valet.
    • Ça t' va, pelot ?

Ratourneures[candjî]

>> mi ptit pelot : arinnoe a on ptit efant

>> Kediss, pelot ? : Dijhêye po dire bondjoû. On dit eto : Ké noveles, valet; bondjoû, blanc.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

Modele:ESM et Roman Payis

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± come arinnoe Miniauge.gifLoukîz a : mcoye

    Addjectif[candjî]

    singulî pluriyal
    omrin pelot pelots
    femrin padrî pelote pelotes
    femrin padvant pelote pelotès

    pelot (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

    1. ki n' a pupont di tchveas tot djåzant d' ene djin.
      • Il esteut ddja tot pelot divant d' esse ratchitchî. Motî Gilliard (fråze rifondowe).
    2. ki n' a co pont d' ploumes, tot djåzant d' on djonne di moxhon.
      • C' est des ptits moxhons tot pelots. Motî Gilliard (fråze rifondowe).

    Sinonimeye[candjî]

    Ortografeyes[candjî]

    Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
    Li mot n’ est nén dins : O2


    Ratournaedjes[candjî]

    ± sins tchveas, d' ene djin Miniauge.gifLoukîz a : tchenou
    ± sins ploumes, d' èn oujhea