peté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « peter » avou l’ cawete « -é »

Prononçaedje

Loukîz a : « peter »

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	peté	petés
femrin	petêye	petêyes

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «peter».
   • C' est ti k' a peté.
   • Elle a ristî petêye pa l' Wardjifosse.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	peté	petés
femrin padrî	petêye	petêyes
femrin padvant	petêye	petêyès

1. k' a sclaté tot cujhant.
2. (purade eployî come addjectif sudjetrece) saizi d' aprinde ene novele. Dj' end a stî tot peté.

Mots d’ aplacaedje

• peté canada u petêye crompire: nén pelêye crompire cûte al braijhe, u sol plate-buze, kécfeye ratoirtieye dins on papî alouminiom (et ki petéve tot cujhant). Ene piceye di sé, on pô do poeve, ene bone nukete di boure, c' est l' vraiy ki c' est foû bon les petêyès crompires ! — Lisa Chastelet (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (saizi d' aprinde ene novele): ståmusse, tchoupe, reyusse, sibaré; Loukîz a : « ståmusse »

Ratournaedjes

saizi d' aprinde ene novele Loukîz a : ståmusse

• Francès : étonné ^(fr), interloqué ^(fr)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

III. [o.f.n.] dimey-doûs, dimeye-doûce. C' est on peté, ci-la, louke, ti, valet ! F. "con, débile".