pezanteur

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pezant », avou l’ cawete « -eure »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛ.zɑ̃.ˈtøːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.zɑ̃.ˈtøːʀ/
• Ricepeures : pe·zan·teur

Sustantif

singulî	pluriyal
pezanteur	pezanteurs

pezanteur femrin

1. sintaedje d' ene sacwè veyowe come pezante, rascråwante.
   • Dji sin ene pezanteur å stoumak. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li ci k’ doet cori d’ poite a poite,
     Po wangnî ene souwêye crosse di pan,
     Doet mådi l’ pezanteur des ans,
     Les histous ki l’ viyesse apoite. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «Li joueux d’or», p.93 (fråze rifondowe).
2. (fizike) exhowe del daegn k' assaetche tot viè si cour.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (mot d’ meteyo) spexheur di l' air.
   • Li baromete fwait cnoxhe li pezanteur di l' air. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « pezant »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pèzanteûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèzanteûr : E1
• pèsanteûr : O4

E rfondou walon :

• pezanteur : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sintaedje d' ene sacwè veyowe come pezante

• Francès : poids ^(fr), pesanteur ^(fr)

exhowe del daegn k' assaetche tot viè si cour

• Francès : pesanteur ^(fr), attraction ^(fr)

spexheur di l' air

• Francès : pression ^(fr)