piele
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje latén « perna » (« schåfe di mer ») pal voye di s' rapitixha « pernula ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pjɛl/ /pel/ /pɛʀl/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pjɛl/
- Ricepeures : nén rcepåve
-
Colé d' pieles -
Sôres di pieles
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| piele | pieles |
piele omrin et femrin
- pitite boule di nake k’ on trouve dins sacwants cokiyaedjes.
- Efiler des finès pieles. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- I rblankixhént l' ådvins et l' ådfoû godronént l' pî des meurs et ptit-z a ptit, on veyeut l' viyaedje tot blanc rglati come on piele dins l' verdeure — Eugène Gillain (fråze rifondowe).
- C' e-st ene piele foû pris k' bén pô cnoxhèt — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).
- Li båshele esteut tote fire d' esse ahoutêye d' on sfwait piele, ey ele risca l' paket tot l' shuvant el såle di danse — Dieudonné Salme (fråze rifondowe).
- Deus ouys rilujhant come des pieles,
Deus rôzès tchifes, kékès dinteles,
Et tot çoula bagnî do solo— Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).
- (mot d’ pexheu) sôre di ptite piele ahavtêye å hanzin po-z assaetchî l' asteme des pexhons.
- Po pexhî å tchik-tchak, astok di l' hanzin, gn a k' ene piele ki rglatixh dins l' aiwe tot tournant; les pexhons s' petchèt sol piele ki toûne avou l' hanzin, come des bondjans — Henri Pétrez (fråze rifondowe).
- tot djåzant d' gotes.
- Li relêye toûne a pieles ås coxheas des bouxhons — Gabrielle Bernard.
- (imådjreçmint) (belès-letes) poupå d' ene sacwè.
- « Dji vou k’ ele soexhe li piele di tote li creyåcion
Metans î tote siyince et l’ pus grande atincion. »
I prinda des fis d’ aviedje, les tressa come del soye
Et lyi creya des tchveas blonds come l’ avoenne k’ on soye ;
— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
- « Dji vou k’ ele soexhe li piele di tote li creyåcion
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : C8
