pierler

Walon (Rifondou)

Bodje « pierl- » ‎(« piele ») avou l’ cawete di codjowaedje « -ler » des viebes, calcaedje do francès « perler ».

AFE :
- diferins prononçaedjes : /pjɛʀ.le/ /pjɛʀ.lɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pjɛʀ.le/
Ricepeures : pier·ler

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	pierlêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	pierlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	pierlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	pierlêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	pierlêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	pierléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	pierlêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	pierlé
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

tourner a pieles.
(pus stroetmint) (belès-letes) divni ou toumer come des pieles tot djåzant di gotes d' aiwe.
- Tot s' rischandixh : les bwès, les teres
  Et les gotes pierlèt dzo ses feus.
  — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 108 (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Li mot n’ est nén dins : E1, E203, R10

tourner a pieles