Aller au contenu

pilule

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « pile » avou l’ cawete « -ule »; li rfondaedje est rashiou so les ôtes mots avou l' cawete -ule; li cogne tipike walone, pus lådje oyowe (pilûre) a stî eployeye on moumint (loukîz a « pilure »).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

pilule femrin

  1. (mot d’ medcén) pitite sacwè k' on pout åjheymint avaler, sovint d' ene ronde cogne, po prinde on rméde.
  2. (pus stroetmint) catchet po n' pont awè d' efants.
  3. (spôrt) foirt bataedje dins on match.

Ratourneures[candjî]

  • avaler l' pilule : croere a ene minte.
  • fé des pilules : si greter l' nez.
  • didjerer l' pilule : fé bon cour so målès djambes.
  • dorer l' pilule
  • fé avaler l' pilule

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes[candjî]

catchet d' apoteke
  • Francès : pilule (fr)

Sourdants[candjî]

Rifondaedje: So Berdelaedjes, vey li bate di dvizes.