pinsif

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « pinser » avou l’ cawete « -if ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ̃.sif/
• Ricepeures : pin·sif

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	pinsif	pinsifs
femrin	pinsive	pinsives

pinsif omrin

1. ki pinse.
   • (Lucie) — Mins k’ avoz, don popa ? Vos estoz drole k’ i m’ shonne… Estoz malåde ?
     (Baptisse) — Non, m’ feye, vos ploz vos rassurer. Si vos m’ trovez pinsif, ci n’ est k’ a cåze d’ André ! — Léon Pirsoul, L’èfant trové, BSLLW, t. XXIV, 1897 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pinsif, pinsif : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pinsif : C9, E1
• pinsif, pinsive : E34
• pinsif, pinsife : O4

E rfondou walon :

• pinsif, pinsive : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pinsif

• Francès : pensif ^(fr)