pirete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pire » avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pi.ˈʀɛt/ /piː.ˈʀɛt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pi.ˈʀɛt/
• Ricepeures : pi·rete

Sustantif

singulî	pluriyal
pirete	piretes

pirete femrin

1. (pitit) nawea.

   Des piretes di ceréjhes

2. pitite pire, ptit cayô.

Ratourneures

1. aveur li pirete
2. croxhî ene pirete po-z aveur li nawea
3. djouwer ås piretes
4. Il a tcheyou dins on brin d' piretes il est gravé (pal pitite verole) — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pirhett : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pîrète : E1, E170, O4
• pîr’hète : E1
• pirète : C8

E rfondou walon :

• pirete : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

pirete

• Francès : noyau ^(fr)