porcintaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « porcint », avou l’ cawete « -aedje » (des sustantifs fwaits so des nos).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔʀ.sɛ̃.ˈtɛt͡ʃ/ /pʀɔ.sɛ̃.ˈtɛt͡ʃ/ /puʀ.sã.ˈtɛt͡ʃ/ /pɔʀ.sɛ̃.ˈtat͡ʃ/ /puʀ.sã.ˈtat͡ʃ/ /puʀ.sã.ˈtaːt͡ʃ/ (betchfessî ae) (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔʀ.sɛ̃.ˈtɛt͡ʃ/
• Ricepeures : por·cin·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
porcintaedje	porcintaedjes

porcintaedje omrin

1. (matematikes) pårt so cint.
   • Li Take sol Valeur Radjoutêye, c' est ene sôre di take nén direke, la k' l' estat prind on porcintaedje sol valeur int li pris k' on-z a atchté, et l' ci k' on-z a vindou ene martchandijhe — Lucyin Mahin, so Wikipedia.
2. pårt.
   • Fwai çki t' vous, t' as todi on ptit porcintaedje di piete — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
3. (mot d’ economeye) pårt k' on a so do vindaedje.
   • I travaye å porcintaedje — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• åcintaedje
• porcint

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pourçantèdje : E170
• pourçantadje : S117
• pourcentâdje : O4

E rfondou walon :

• porcintaedje : R10 ^(lére), R15
• procintaedje : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire^vey) ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

pårt so 100

• Inglès : percentage ^(en)
• Francès : pourcentage ^(fr)

pårt

• Francès : pourcentage ^(fr), proportion ^(fr)