powezeye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « poésie » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔw.ɛ.ˈzɛj/ /pɔw.ɛ.ˈziːj/ /pɔ.e.ˈziːj/ /pɔw.ɛ.ˈziː/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔw.ɛ.ˈzɛj/

Sustantif

singulî	pluriyal
powezeye	powezeyes

powezeye omrin

1. scrijhaedje ki n’ vout nén fé todi passer on messaedje, mins ki divreut strinde l’ åme do ci, del cene kel schoûte.
   • Est çki ça n’ sereut nén çoula, el powezeye : ene miete di poûssire di solea k’ on spayåde so les mizerreyes del veye ? — Josée Mathot (fråze rifondowe).
   • Li r’glatihante powésêye èbèlihév’ di ses éles d’ôr li houlêye tâve, li foûme èclôse, li scrif’tôr, ki gârnihît s’ tchambe — Joseph Mignolet, "Les håyes sont rfloreyes", "L' aloumire", 1921, p. 48.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• powézeie : E177 (1843)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• powézîye : O4

Ratournaedjes

powezeye

• Inglès : poetry ^(en)
• Francès : poésie ^(fr) femrin
• Itålyin : poesia ^(it) femrin
• Neyerlandès : dichtkunst ^(nl)
• Polonès : poezja ^(pl) femrin

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike powezeye so Wikipedia