prandjler
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje latén « prandium » avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | prandjele |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | prandjlez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | prandjlans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | prandjelnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | prandjelrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | prandjléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | prandjele |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | prandjlé |
| Ôtes codjowaedjes | come shofler |
prandjler (v. sins coplemint)
- si rpoizer a nonne, tot djåzant do bisteu k' aléve pasturer ezès bwès.
- Les vatches prandjlèt
- doirmi a nonne, tot cåzant d' ene djin.
- prinde si tins, esse londjin tot-z ovrant, si rpoizer dipus k' i n' fåt cwand on boute.
- I n' fåt nén k' on prandjele — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
- I s' fåt dispaitchî et n' nén prandjler insi po fé ci ovraedje la.
- Cwand il a yeu stî dismoussî et rinter dins s' salopete, il a prandjlé sacwants munutes padvant l' finiesse di s' tchambe — Lucien Somme (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
- F. se reposer.
- F. dormir, faire la sieste.
- F flâner, F. traîner.