purdje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe « purdjî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pʀyt͡ʃ/ /pyʀt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pyʀt͡ʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
purdje	purdjes

purdje femrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « purdjî ».
2. (mot d’ medcén) sustance ku purdjêye li coir.
   • Mins, come dji so todis flåwe èt hal’crosse,
     Et qu’dj’a so m’tåve dès prudjes èt dès ôl’mints,
     Ni v’côrcîz nin, si, po scrîre sorlon m’gos’,
     Dj’a hèré m’pène èl botèye… ås lav’mints ! — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.171.
   • Dji lyi a dné ene bele purdje, alez ! Eco ene gote et i s’ såvéve a cavaye so s’ violon ! — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.87 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• lavmint

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• purdje : C8, O4
• prudje : E1, HSim

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

purdje

• Francès : purge ^(fr)

medicamint

• Francès : purgatif ^(fr)