rabroker
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rabroke |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rabrokez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rabrocans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rabrocnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rabrocrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rabrokéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rabroke |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rabroké |
| Ôtes codjowaedjes | come viker |
rabroker
- (v. sins coplemint) rariver come ene bale.
- Djule, ki vneut do rabroker sins oder l' gote, a djusse yeu l' tins do taper ses bresses å lådje k' ele bakéve å rvier so si stoumak — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.
- Gn-a l’ timps qu’èst tot cu d’zeû, cu d’zo,
I djale à l’uch, bolant en d’dins,
Dimoroz vêla dins l’ culot,
Dj’ rabroke d’lé vos pwârté pa l’ vint. — Jacques Desmet. - Siya ! S’ ele voet ki nos djåzans nos deus, ele va rabroker d’ on côp ! — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.37 (fråze rifondowe).
- rimete di l’ aiwe dins on coir di pompe po rmete li pompe en alaedje.
- rabroker ene pompe.
- remantchî, rifé ene sacwè ki n’ aléve pus, k’ esteut spiyî.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.