rahour

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di rahourd)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « hour » avou l' betchete «ra-» (imådje do brut et do mouvmint sol hourd des soyeus d’ long) ; mot cité dins l’ FEW 16 270b.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rahour rahours

rahour o.

  1. (brut) brut k’ on n’ s’ etind pus.
  2. mouvmint, animåcion.
  3. rujhe.
    • Rivni si lontins e-n erî po ritrover On prumî fruzixhaedje d' èn amour k' a duré Bén houte des céncwante ans k' on fistixh e ci djoû Emey les tournictaedjes del veye et ses rahours (Fré Lourson).

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R11, R13

Ratournaedjes[candjî]

± brut k’ on n’ s’ etind pus Miniauge.gifLoukîz a : ramdam
± mouvmint, animation Miniauge.gifLoukîz a : traeyin
± rujhe Miniauge.gifLoukîz a : rujhe