rance

Walon (Rifondou)

• 
  magnåve rance boure a hintche

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɑ̃ːs/ /ʀɔ̃ːs/ /ʀaːs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀãs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	rance	rances
femrin padrî	rance	rances
femrin padvant	rance	rancès

rance omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no) (mins purade padvant)

1. k' a ene foite odeur, tot djåzant d' on crås amagnî k' a aviyi.
   • C' est do rance lård — Motî Haust (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Li lård est rance — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • I m' a vindou di l' ôle rance — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • C' est do saeyén k' est tot rance — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Li «smen», c' est ene sôre di rance boure.

Parintaedje

• rançté
• ranci, rancixhaedje, rancixhmint

Sinonimeye

foirt

Omofoneye possibe

• ranse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rance : E203 ^(lére)
• div’ni rance : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rance : E1, E170, S0

E rfondou walon :

• rance : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

k' a on foirt gosse, po on crås amagnî

• Arabe marokin : 7ar =‎ حاج ^(ary) omrin, 7ar =‎ حاجّة ^(ary) femrin; 7ar =‎ حيل ^(ary) (magnåve boure aviyi)
• Almand : ranzig ^(de)
• Inglès : rancid ^(en)
• Espagnol : rancio ^(es) omrin, rancia ^(es) femrin
• Francès : rance ^(fr)

Francès

Prononçaedje

• AFE : /ʁɑ̃s/

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	rance	rances

rance omrin et femrin

1. rance (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint)