ratuzreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ratuz- », bodje A do viebe « ratuzer » avou l’ cawete « -reye » (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2000).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.tyːz.ˈʀɛj/ /ʀa.tyːz.ˈʀiːj/ (betchfessî ey).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.tyːz.ˈʀɛj/
• Ricepeures : ra·tuz·reye

Sustantif

ratuzreye omrin

1. tuzaedje sins cou ni tiesse.
   • Mins ni pierdoz nén vosse tins dins des pareyès ratuzreyes. Gn a nole avance — Lorint Hendschel, ratournant « Li ptit prince ».

Sinonimeye

tuzaedje ki deure lontins, ene miete al vude

• ratuzaedje
• racatuzaedje

Ortografeyes

E rfondou walon :

• ratuzreye : LHen, R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

tuzaedje sins cou ni tiesse

• Francès : inepsie ^(fr), idée saugrenue ^(fr), idée sans fondement ^(fr)