ravitaymint

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « ravitay- », bodje A do viebe « ravitayî » avou l’ cawete « -mint »

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
ravitaymint ravitaymints

ravitaymint o.

  1. amagnî k’ on-z evoye ås djins k’ ont fwin di cåze di setchresse, di guere, evnd.
    • Tins del guere di 14, les Amerikins nos avoyént des caroubes dins l’ ravitaymint.
  2. institucion ki dene u ki ramasse ci amagnî la.
    • Cwand il arive sol plaece, i sont ddja la sacwantes  : des femes rafûlêyes dins leus chabrakes, des omes, li caskete efoncêye so les orayes, l’ etcherpe å cô, clapant des shabots, tos vizaedjes di pômagne ki waitnut, sins moti, l’ ouxh do ravitaymint. P. Moureau (fråze rifondowe).
    • Tins d’ guere, dj’ a molou pol ravitaymint, mins ci n’ esteut nén del prumire cwålité. — ramexhné pa Jacky Adam dins ses lives so les moléns d’ l’ Aiwe d’ Oûte (fråze rifondowe).
    • Mins ndè faleut, savoz, des çanses po s’ atchter ene live di boure ou deus kilos d’ frumint… et n’ nén co s’ fé picî pa on controleur do ravitaymint. E. Sullon (fråze rifondowe).
  3. (camaerådreçmint) amagnî.
    • Ladrî, e fond do banc, sovint dins les deus cwéns,
      Gn av les ragosses di pemes et les viyès crosses di pwin:
      C’ esteut po les soris do bon ravitaymint. L. Piron (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratourneures[candjî]

timbe di ravitaymint : timbe ki dnéve droet a ostant d’ amagnî, do tins d’ guere.

Sinonimeye[candjî]

  • (amagnî po des djins k’ ont fwin) : aida
  • (mouriteure, camaerådreçmint): amonucion

Ratournaedjes[candjî]

nouriteure po des djins k’ ont målåjhey viker
siervice responsåve di nouri des djins
nouriteure, camaerådreçmint